domingo 9 de mayo de 2010

Entrevista a Mitsu (por Guerrero del Ragnarok)

Todos los mitos, antiguos o modernos, caen. Troya no se puede conquistar. El Sol no gira alrededor de La Tierra. El átomo no es divisible. No puedes hacer amigos en la red. Y, finalmente, no te puedes enamorar a través de internet.

Hoy, en "Entrevista con", tenemos aquí a una persona que da fe de ello. Pero su historia no comenzó en las páginas de contactos, sino en este foro que creamos cada día entre todos. Un foro que continuamente supera las más altas expectativas que uno tuviera al ingresar en él gracias a una comunidad que es casi una hermandad virtual.


_____

Ragni: Bueno, ya pronto se acerca el ocho de mayo, así que la pregunta es obligada. ¿Quién crees que ganará la Liga? ¿El Barça o el Madrid?

Mitsu: Barcelona. (Risas)

R: ¿Tanta gracia te hace? ¡Si ya sabes que aquí en España siempre se comienza hablando del Barça o del Madrid!

M: Son equipos sobrevalorados. No me gusta ninguno de los dos. La mitad de los noticieros hablan del Madrid y si queda tiempo, de lo mal que gobierna Zapatero.

R: Na'. Eso es que no pones la Primera, la Cuatro, la Sexta...

(risas)

M: claro, es que ahi 3/4 el Madrid y 1/4 lo mal que lo hace Zapatero... por Rajoy.

(risas)

R: Pero, bueno, vayamos a lo verdaderamente importante. El ocho de mayo una pequeña comitiva de Sheikav asistió a un evento que muchos nunca hubiéramos creído posible unos años atrás: dos personas del foro, Ednock y Mitsu, una de España y otra de Chile, contraían matrimonio en Galicia. Un día mágico, imagino.

M: El día más feliz de mi vida. Quizas suene raro, pero fue vernos y estar seguro que queriamos estar juntos. Y al decidir casarnos, saber que sería para toda la vida. Debe ser lo único seguro que tengo ahora.

R: ¿Lo único seguro?

M: Las personas suelen cambiar constantemente de gustos y opiniones. Lo único seguro que tengo en este momento es a Carlos, su cariño y lo que yo siento por él. Suena cursi, pero es cierto.

R: No. Suena muy bonito. Un poco inverosímil visto desde fuera, pero muy hermoso para los que os conocemos. Bueno, volvamos a aquella mañana. ¿Qué recuerdos tienes de ella? ¿Nervios? ¿Mucha emoción? Al menos seguro que nada de indecisión, por lo que me has dicho ahora.

M: Llegue a España segura de ello. Sobre esa mañana, recuerdo varias cosas graciosas. Al juez no le entendía nada y se notaba en mi cara. Hablaba rapidísimo. Luego me atacaron con arroz como si de un ataque terrirista se tratara. Y los tacones me torturaban los dedos con el efecto embudo. Recomendación a las chicas: no se pongan tacones en una ciudad llena de cuestas. Todo lo demás fue como un cuento de hadas. Hasta los muñequitos de la tarta se abrazaban como lo solemos hacer
nosotros.

R: Todo ese tiempo de preparación a punto de dar sus frutos. Buscar lugar y fecha para la boda, elegir el vestido, el restaurante... Mucho jaleo que por fin habíais aparcado.

M: ¡Que va! Sabes que soy una persona bastante sencilla. Mi vestido lo pense para ser usado en otra ocasión.
No queria dejarlo guardado en una caja y que se apolillara de no uso. Las personas que asistieron eran familia cercana y amigos. No hubo grandes gastos, pero sí grandes momentos. Lo importante no es lo rimbonbante de la ceremonia sino el trasfondo. Creo que sería lo mismo si nos hubieramos "únido" al estilo de Gracia y el Forastero.

R: Me temo que no lo recuerdo, la verdad. (Risas)

M: Es un libro de literatura chilena obligatorio en el colegio. De Guillermo Blanco. trata de unos jovenes que se conocen, se enamoran muy rápido y realizan una ceremonia íntima solo ellos dos y deciden amarse para toda la vida.

R: En cierto modo es parecido a vuestro caso.

M: Sí. Sólo hasta ahí, porque el final del libro no lo queremos para nosotros. Además que no es nuestro caso. Nuestros padres estan de acuerdo con nuestras decisiones. Me siento muy querida por los padres de Carlos y mis padres adoran a Carlos. De lo contrario no estaría aquí. Si mis padres no estuvieran convencidos de que era lo que realmente quería, no me habrian dejado salir de Chile.

R: ¿No? ¿A pesar de ser mayor de edad y de tenerlo todo tan claro?

M: Soy la única mujer de la familia. creo que la preocupacion de mis padres era que en algun momento tuviera problemas y que la distancia no me permitiera buscar refugio en casa. Los comprendo completamente y me siento feliz de que no sea nuestro caso, porque si tengo un problema sé que en quien puedo confiar es en Carlos. Y como no tengo problemas de pareja (felizmente), mis padres estan tranquilos.

R: Mera nota, has mencionado a Carlos, pero hasta ahora nunca lo habíamos llamado así en el foro. Esperemos que no le importe. (Risas)

M: ¡Ah! Bueno. (Risas)

R: Bueno, seguro que no. (Risas) Y así, como detalle curioso, ¿quién cogió el ramo?

M: (Risas) Mital. Ella dice que fue un complot, pero lo deseaba. Y en cierta manera, como no creo en las supersticiones, me alegra que lo tenga. Es un bonito recuerdo de una boda. Y era importante para mi que ella estuviera presente

R: Mital te ayudó mucho, ¿verdad?

M: No sé si ayudar es la palabra correcta. Más bien, era el hecho de estar en un país que no es el tuyo, con gente que conoces poco. Que mis padres, por distancia, no pudieran estar presentes el día de mi boda. Que una amiga con la que has vivido muchos momentos, buenos y malos, pudiera estar presente significó mucho para mí. Por algo es mi madrina de matrimonio.

R: ¿En tu caso no deberías tener padrino?

M: Bueno. Es mi padrina. (Risas) Las grabaciones lo confirman: Montse es mi padrina y Damián el madrino.

R: ¡Ah! Perfecto. Ya decía yo que quien llevaba los pantalones en la última quedada no parecía ser Fénix.

M: (Risas) A Fénix lo conocí ese fin de semana.

R: Y ya hizo su efecto el ramo, ya. Bueno, pero no nos metamos en esa clase de líos.

M: Como te dije, no creo en las supersticiones.

R: Ya, ya. Pero yo creo que en los palos que pueda recibir.

M: Sí. Mejor no te metas allí, que estás cerca para recibirlos. Yo por lo menos estoy más lejos.

R: Maldita...

M: (Risas)

R: Bueno, no se puede pasar que no hacía tanto que os conocisteis. ¿Cuál ha sido vuestra historia?

M: No quiero invocarla, pero fue gracias a cierta chica que causó bastante alboroto en el foro entero.

R: Ya la invoco yo por ti, que luego no queda bien dejar un hueco: el caso de Oni.

M: Sí. El caso es que al principio, antes que pasara todo, yo le creia. Y me preocupaba. Hasta ese entonces no conocía a Ednock. Hasta que, cierto día, Oni dijo que se iba a suicidar. Y despues de magna declaración, desapareció del foro. No sé si 2 o 3 días después me llega un pm de Ednock (que hasta ese entonces creí que era un chaval de 15 años... por el avatar). Y me escribio un pm larguísimo. En resumen: también estaba preocupado por Oni. Como cuando leí el pm Oni ya daba señales de vida lo dejé estar. Pensé en contestar después y con tantas cosas que se vinieron encima con ella (que no daba tiempo a respirar) se me olvidó. Luego, revisando el foro, vi un mensaje suyo y le respondí pidiendo disculpas por mi despiste. Nos dimos el msn y comenzamos a hablar. Creo que es de las pocas personas que conozco con las que se puede hablar absolutamente de todo. Ednock es una persona muy culta y nos pasábamos horas hablando. Sin darme cuenta, hablando de un montón de temas, nació todo.

R:¿Y cómo y de quién surge esa idea de: vamos a conocernos en persona?

M: Suya. Si hay que definir un comienzo, ese comienzo serían los Búnkers.

R: ¿Los Búunkers?

M: Un grupo de rock chileno. Ednock leía siempre mis post porque le gustaba lo que escribía. Y un tema de esos que cada cierto tiempo suele llamar la atención de todos los habitantes de Kakariko. Algo al estilo de preguntas para conocernos y que empieza uno y luego el tema termina con muchas páginas. Pues, en el apartado de música puse los grupos que más me gustaban. Entre ellos los Beatles, Queen, Coldplay, Gren Day ....blablabla... Los Bunkers... Y de todos ellos, los conocía a todos y todos le gustaban mucho... menos Los Bunkers, por lo que le prometí que le enviaría un dvd con una actuación.
El disco se llama "Gira de Perros".

R: Y se lo enviaste.

M: Claro. A cambio me enviaría un dibujo de mí. Escogió fotos mias que estaban colgadas en el foro y me dibujó.

R: Una historia impensable poco tiempo atrás que sin embargo se estaba forjando. ¿Qué sensaciones tuviste al conocer a Ednock en persona? ¿Era tal y como se dejaba entrever a través del foro y el msn?

M: Igual. Siempre hablabamos de los "personajes" y "personas". Personajes estilo SVB, RK y otros. Y personas como nosotros (tú y yo) que cuando las ves no dudas en que es la misma que conociste en un foro, msn o cualquier red social. Cuando lo vi pasar por la puerta de salida del aeropuerto lo reconocí enseguida. Veíamos fotos nuestras tal y como éramos, sin trucos, sin photoshop, sin "mejores perfiles"... Por lo que no hubo sorpresas por ninguna de las partes. Luego al conversar lo mismo. Creo que la base de toda nuestra relación siempre fue hablar con sinceridad.

R: Yo apenas viví aquella época del chat, donde el quedar con un “extraño” y luego no aparecer parece que se puso de moda. ¿No surgió ninguna duda?

M: No. En un viaje de más de 12 horas no puede haber duda. Habria sido muy cruel de mi parte y me habría considerado una *** si le hubiera dejado plantado en el aeropuerto. Además que no había necesidad ninguna. Estábamos seguros de que queríamos conocernos y que, si no funcionaba, seguiriamos siendo amigos. Era una amistad que no estaba dispuesta a perder. Y fue conocerle y difuminarse cualquier duda que pudiera tener.

R: ¿Y cómo se tomó tu entorno la noticia de que ibas a quedar con un chico que venía de España expresamente a conocerte en persona?

M: Humm... A mi madre le dije que era un amigo. Pero ella sabía muy bien que un amigo no se gasta 1500€ en visitar a una chica que vive al otro lado del océano.

R: (Risas) Entonces, cuando luego les dijisteis que te ibas para España… Ya para qué contar, ¿no?

M: No fue tan fácil. Ednock se quedó en mi casa los días que estuvimos en Santiago. Mis padres le hacían muchas preguntas. Casi ni le dejaban comer cuando recién llegó. Si bien no sabían mucho de lo que se tejía, ellos sabían que había algo más que amistad. También nosotros sabíamos que la única forma de ver si funcionábamos era compartiendo sólos. Por lo que nos fuimos a Valparaiso a celebrar el año nuevo. Ese fin de año fue una primera vez para varias cosas: era la primera noche vieja que la pasaba sin mi familia, la primera vez que Ednock y yo viajabamos juntos, el primer año nuevo juntos, la primera vez que vimos Valparaiso, el mar iluminado por las luces de los fuegos artificiales... Hubo otras primeras veces, pero no las comentaré.

R: Comprendo. (risas) Desde entonces supisteis que os queríais casar, ¿no?

M: Esos días en Valparaíso no pensaba en matrimonio. Lo que tenia claro era que Ednock era la persona perfecta que creí que no existía. Fueron 6 dias que estuvimos en una ciudad paradisíaca y en los que me sentía flotar en el aire, como si todo fuera un sueño del que no quisiera despertar. Lo del matrimonio vino días después. Cuando le contamos a mi madre (primero) que estábamos juntos y que queríamos seguir así. Ednock hablo con mi mamá y respondió a sus preguntas hasta que mi mamá preguntó si había más planes, si él pensaba en algo serio como el matrimonio o si era para probar. Y el dijo que sí, que quería casarse. No sé qué cara puse, pero estaba sorprendida.

R: Las madres, siempre tan astutas.

(Risas)

M: En ese mismo momento se lo comentamos a mi hermano menor y a mi padre. Ya más tranquilos porque teníamos el apoyo de mi madre. Mi hermano (que se enteró luego de mamá) puso una carita que no olvidaré nunca. Mi mamá le comenta que Ed y yo eramos novios y quedó como "Bien, vale, bien por ustedes". Luego agregó que nos iríamos a España y se quedó perplejo, como si no reaccionara. Fue una decisión "alocada" para alguien que él suponía tan "organizada". No lo creía hasta el día en que me fue a despedir al aeropuerto. Luego, cuando se lo comentamos a mi papá y estuvo de acuerdo, pudimos respirar.

R: Y así comenzó la aventura. Una aventura en la que habrás tenido que superar muchos escollos. El primero el cambio de entorno: ¿cómo resulta España, y en particular Galicia, comparada con tu tierra natal?

M: Lluviosa. En cuanto a los obstáculos, a partir del día en que ya todos sabíamos que eramos novios , ninguno. Todo lo contrario. Fue como si todo estuviera predeterminado. Las cosas que nos proponíamos resultaban bien. En menos de un mes de mi llegada a España teníamos fecha para la boda. Vivir juntos fue también muy fácil, como si estuviéramos destinados a estar juntos.

R: ¿Y no resultó difícil el tener que reconstruir tu vida? Ya sabes: amigos, trabajo, entorno...

M: Difícil, claro, pero no un trastorno. Amigos en Galicia no tengo. Compañeros de clase sí. Idioma... pues a aprenderlo. No me supone una gran dificultad, sólo dedicarle tiempo. Soy maleable.

(Risas)

M: Echo mucho de menos a los amigos que deje en Chile. A mi mamá... ¡que es la mejor cocinera del mundo!

R: Na'. Como la mía...

M: (Risas) Cuando pruebe la comida de tu madre habrá votaciones nuevamente.

R: Hecho. Al menos si me da permiso. (Risas) Queda muy lejos lo de los ciber-novios, ¿no?

M: Creo que no fuimos mucho tiempo ciber-novios. Un par de días. Concretamos rápido. A veces pareciera como si todo lo que me ha pasado en la vida, con amigos, novios, personas varias, me hubiese preparado el camino para conocer a Ednock. No lo sé explicar muy bien, pero creo que todos tenemos un alma gemela, una media naranja. La dificultad es encontrarla y, cuando la encuentras, no hay nada que pudiera separarlos. Esa sensación de conocer a una persona de toda la vida... Hay cosas que se sienten que no se pueden explicar con palabras.

R: Bueno, de hecho mi pregunta iba más encaminada a las "viejas" relaciones de ciber-novios que hubo hace tiempo por el foro. Para el que no entiende mucho sobre el tema, ¿podrías explicar cómo eran las ciber-parejas?

M: ¡Ah! ¿Mis ciber-parejas o en general?

R: Como quieras enfocarlo. Es por contrastar, más que nada.

M: Es que cuando escribí esta frase "A veces pareciera como si todo lo que me ha pasado en la vida, con amigos, novios, personas varias, me hubiese preparado el camino para conocer a Ednock" estaba pensando en un ciber-novio que tuve antes de conocerle. No sé si en aquella época te enteraste de aquel novio que me dejó porque supuestamente no me quería y cuando había logrado olvidarle se arrepintió.

R: Bueno, algo recuerdo.

M: Ya. Pues esos "novios", sin quererlo, prepararon el camino para que lo de Ednock y yo funcionara. Como se suele decir: "las cosas pasan por algo". Y citando algo que dijo Smooky por ahí: "Muchos de nosotros crecimos en el foro y de alguna manera se ha transformado en algo muy personal".

R: Ajá. Profundizando un poco: ¿cómo resulta en comparación una relación de ciber-pareja con una convencional?

M: Hay cosas que no tienen punto de comparación. Una pareja necesita madurar su relación y avanzar. Y a avanzar no me refiero a conocerse, enamorarse, casarse y tener hijos (en el orden que prefiera). Pero el contacto físico en una relación es vital, aunque sea para estar sentado al lado sin decir palabra. Una caricia, una mirada, un beso... Lo que sí puedo rescatar es que cuando conoces a una persona por internet y mantienes una relacion sincera y honesta pasas directamente a conocer a esa persona: sus gustos, su pensamiento, lo que opina de su entorno, como siente... Y si te agrada como persona empiezas a compartir fotos, llamadas de teléfono o webcam. Al revés de como suelen conocerse las parejas últimante: que primero hay una atracción fisica, luego salen y al final... si hay buen sexo, se conocen. (...) Tacha lo
del buen sexo. (risas)

R: No, no. Que así es más divertido. Y no sé si dejar esto, que no va entre paréntesis...

(Risas)

M: Bueno, que la ventaja de conocerse por este medio es que primero conoces a esa persona por dentro. Y el prototipo de belleza pasa a un segundo plano.

R: Y a los que dicen que no, que la gente engaña por internet, ¿qué les dirías?

M: Lo que antes mencioné: en internet hay personas y personajes. Un personaje no puede actuar todo el tiempo y tanto tiempo. No sé si decir que hay que ser "listo", porque no se trata de eso. Pero sí hay que ser prudente. No se trata de entrar a un chat estilo "chicasexy" y ver si conoces al amor de tu vida. Hay gente que entra a internet esperando eso y se equivoca. Personas que creen que van a encontrar a su mejor amigo agregando desconocidos en facebook. Hay cosas que se dan y otras, aunque las fuerces, no funcionan. Y lo importante es conocer a la gente. Creo que tengo la suerte de haber conocido a grandes personas en el foro y haber mandado a la mierda a los personajes. Y el 99% de las grandes personas del foro ya las conosco en persona. Y puedo afirmar aún más lo de persona y personaje.

R: Aunque no digas nombres, ¿has conocido a algún "personaje"?

M: Hum...A los personajes se les suele banear del foro. No son dificiles de identificar. Y como no suelo visitar chats... De hecho, sólo visito facebook y Sheikav, y en facebook subo fotos para mis padres y juego al Country Life. Luego de msn poco y sólo tengo 70 contactos, correo y ya está. En resumen: no conozco personajes. Sé de un personaje mexicano que hace poco descubrimos que lo era.

R Pues creo que yo no me enteré...

M: Yo tampoco diré nada.

R: Perfecto.

M: Si no son capaces de descubrir a los personajes yo no puedo hacer nada. Da lástima por la chica pero ahora se entiende por qué le va tan mal en el amor. Y te dejo a ti y a todos con la intriga. (Risas)

R: Gracias...

M: De nada.

R: Bueno, aprovechando que lo has dejado caer... Has tenido la oportunidad de participar en quedadas de sitios diferentes: unas en Santiago de Chile y otras en Madrid. ¿Cómo resulta cada una?

M: Las de Chile son más... rápidas de organizar (risas). Se suele acordar una fecha, todos de acuerdo y se reúnen. Incluso algunos se reúnen sin temas en el foro. Las madrileñas son más "ceremoniosas". ¡Mira que realizar la cena navideña en marzo! Lo demás igual. Yo, personalmente, la paso muy bien cuando me reúno con la gente de allá y de acá. Y te faltó una en Galicia. Mira que eso también fue una quedada. Éramos cinco.

R: Cierto, cierto.

M: Y la quedada más grande fue la de la cena (de Madrid). Éramos unos once.

R: Algo así, sí. Están por ahí los vídeos para comprobar. Servidor presidía la mesa y no había nadie al otro extremo, así que diría que sí, que éramos once. Bueno, cerrando un poco lo personal, ¿cómo es Mitsu Black fuera de la pantalla? Y no me digas que "exactamente igual". (Risas)

M: Distraida. Suelo decir más tonterias fuera de la pantalla. Sobre todo porque no me puedo releer o reescuchar. Te sale una burrada y no puedes "editar". Asi son las cosas en directo. Y tengo mejor sentido del humor fuera del foro

R: Digo yo que influirá lo de ser administradora

M: Puede ser. Pero creo que es mejor un chiste o un comentario gracioso en el momento y que la gente se lo tome como tal y nos reímos todos juntos que esperar que el usuario de abajo entienda tu chiste, se ría si hay suerte o que se ofenda (como suele suceder en reiteradas ocasiones) y tener que explicar tu comentario/chiste/broma/sarcasmo y pasarla mal.

R: Siguiendo con lo del foro... ¡El nuevo diseño ha muerto! ¡Viva el viejo diseño! ¿Qué diantre ha sucedido?

M: Eran problemas que se venian arrastrando de hace tiempo. Yo no me atrevo a explicarlo porque son cosas de programadores y seguro lo explico mal, pero nada que no se pueda solucionar con el "Soraprogramador". Supongo que pronto habrá novedades para toda la comunidad.

R: ¿Y que recuerdos te trae?

M: Cuando empezó el rol, cuando estaba la familia del foro, cuando Sheik se pasaba seguido por el foro... Aunque ahora volvio; no sé si invocado por el antiguo diseño, cuando Limón aún no hacía el gilipollas... O no se notaba tanto.

R: Una cosa que me ha llamado la atención: estás inscrita también al grupo Sheikav's Lab, donde debo decir que no veo mucha actividad últimamente. ¿Algo que puedas comentar al respecto?


M: La ciencia es algo que me apasiona, pero reconozco que no me motiva ayudar a los usuarios a hacer sus tareas escolares. Hace algunos años fui precursora de una revista dedicada a la ciencia que se llamaba "El Alquimista". Duró alrededor de 12 números con una periodicidad de 15 días. Esas cosas me gusta hacer. Acercar la ciencia a la gente de forma entretenida, con novedades actuales, con experimentos sencillos de hacer. Aportar a un clan donde de vez en cuando un usuario pide que le ayuden a hacer los deberes, la verdad... para el que tiene ganas y tiempo.

R: Y de los motivos de la no actividad del grupo no sabes nada, deduzco.

M: Todos los integrantes son estudiantes de ciencia. Y eso, como bien sabes, es algo a lo que hay que dedicarle tiempo.

R: Sí, desgraciadamente. (Risas) Bueno, pues creo que toca irse despidiendo con el medio que ha cambiado tantas y tantas vidas. Sobre todo la tuya. Internet. ¿Cómo llegó a tu vida?

M: Hace tanto tiempo que no me acuerdo. (Risas) Navegaba de forma constante, con mi primer ordenador, hace más de 10 años, cuando me entretenía buscando letras de canciones, chistes y chorradas de ese estilo.

R: ¿Y qué te hizo cambiar de hábito?

M: No sé si te comente que mediante internet pude saber cómo estaba mi familia después de los terremotos en Chile, pero poco a poco se convirtio más en un medio de comunicación que en un buscador de tonterias. En mi epoca forera de metropoliglobal, encendía el ordenador, conectaba messenger, abría el foro, revisaba el correo y si no había nada en el foro apagaba el ordenador.

R: Bueno, pues por mi parte, muchas gracias por tenerte hoy aquí. Y, en esta ocasión, muchas felicidades por vuestro primer aniversario. ¿Algo último que quieras añadir? ¿Mandar un saludo, quizá?

M: Saludos... Yo siempre me quedo corta o me olvido de alguien y me da rabia.

(Risas)

M: Quizás decir a las personas del foro que ya forman parte importante de mi vida que les tengo siempre en mi mente. Que es difícil hacer amigos, más aún buenos amigos, pero casi imposible hacer buenos amigos por internet. Y yo me siento afortunada de tenerlos y muchos.

R: Y esto es todo por hoy. Espero que tú y todos los que hayan leído la entrevista lo hayan pasado tan bien como yo haciéndola y preparándola. Nos vemos en... ¡apenas nada!

_____

Espacio patrocinado por:

· "Sendas Álvaro-Díez". Las mejores excusiones de senderismo por la sierra de Madrid.

· "Book of Mudora". En nuestras estanterías ya se encuentran los primeros capítulos de "Destino de caza". ¡Una lucha contra el destino que sacudirá los cimientos de la joven maga!

· "Videoguías Sheikav". Le desatascamos de sus problemas mejor que el fontanero ése de Brooklyn.

· "Fan Game Sheikav". Únete a un fabuloso proyecto en el seno de nuestra comunidad.

_____

Es sorprendente lo fácil que es saber a veces el estado de una persona al intercambiar unas meras líneas por internet. En el caso de Mitsu irradiaba una esplendorosa felicidad a lo largo de la entrevista, así que no puedo sino alegrarme por que las cosas les hayan ido tan bien. Y también desearles que todo les siga llendo tan bien como hasta ahora, igual que deseo que su entusiasmo y felicidad os haya contagiado a todos. Al menos conmigo lo consiguió.

¡Nos vemos!

Guerrero del Ragnarok.